Pessoal, já está disponível para download o episódio Big Time Moms, onde conhecemos nossas outras sogras além da Srª Knight kkkkkk' . Está disponível também em HD. Em breve Big Time Prom King!!
Como vocês sabem, ontem foi a estréia de Big Time Moms (episódio especial de dia das mães) lá nos EUA. Já ta disponível no YouTube o vídeo da música que eles cantaram. Então para homenagear nossas mães, vou colocar aqui o vídeo + tradução (feita pelo google). Espero que gostem, porque eu AMEI a música.
Letra: Mom here's a song that's just for you
a card that says thanks for all that you do
you know you're so special in so many ways
& now that your here we'd just like to say
Thank you for all of the love that you give me
it stays inside & forever lives with me
& thank you mom for the little things that you do
you wipe our nose & bleach all of our white clothes
thank you for all of the hugs and kisses
your better than a fairy at granting wishes
like making soup just appear & oatmeal cookies too
you have the power to make us take a shower
so don't forget your mom on a special day
pick her up some flowers put your toys away
make her a card or knit her a scarf
she wipes off our tears & cleans up our barf
thank you for all of the love you give me
it stays inside & forever lives with me
& thanks again for the little things that you do
You sew our buttons & toast us English muffins
You know just what to say to me to make nightmares go away
a personal physician or fixing up prescriptions
you love us when we're wrong, so that's why we sing the
we love you mom song.
Tradução: Mamãeestá aquiumacanção queésóparavocê umcartãoquediz:obrigado portudo que vocêfaz você sabe quevocêé tãoespecialem tão muitas maneiras Eagoraquevocê está aquinóssó gostaria de dizer
Obrigadoportodo oamorque vocême dá elepermaneceno interiorevive para semprecomigo Eagradecera sua mãeparaas pequenas coisas quevocêfaz
vocêlimparo narizelixíviatodasas nossasroupasbrancas Obrigadoportodososabraços ebeijos o seumelhordo queumafadanaconcessão de desejos comofazer uma sopade aveiaeaparecem apenasos cookiestambém você temopoderdenos fazertomar umaducha então nãoesqueçasuamãeem um diaespecial buscá-laalgumasflorescolocarseus brinquedos de lado fazer-lhe um cartãooutricotar-lhe umlenço Elaenxuganossas lágrimasforaelimpaa nossabarf
Obrigadoportodo o amorque vocême dá elepermaneceno interiorevive para semprecomigo Eobrigadode novoparaas pequenas coisas quevocêfaz
Vocêcosturarnossosbotõesebrinde-nosmuffinsInglês Vocêsabeo que dizerpra mimfazermeus pesadelos irem embora ummédico particularoude fixaçãodeprescrições você gosta de nósquandoestamosmal,é por isso quecantamoso nós te amamosmãe.
Obs: Como a tradução é feita pelo google chrome, alguma coisas ficam sem sentido kkk' , mas da para ter uma noção de como é!
Foi divulgado pelo TVGUIDE uma prévia do epi. BIG TIME MOMS' que irá estreiar essa semana nos EUA. Confira o vídeoclicando aqui!(eu não consegui adicioná-lo a postagem) e abaixo, vocês conferem a matéria presente no site, já traduzida. Big Time Rush está comemorando o Dia das Mães com um episódio que introduz a mãe de James, interpretada por Lisa Rinna. Quando a Sra. Diamond, apelidada de "Estée Lauder do Centro-Oeste", aparece em Palm Woods vem levar James de volta para casa, a banda deve descobrir como mantê-lo de ficar fora do negócio da família em Minnesota. VÍDEO: Quais são as qualidades que os garotos do Big Time Rush procuram em uma namorada? Neste clipe exclusivo de "Big Time Moms", James, Carlos, Kendall e Logan explicam aos 'manager's' da banda exatamente porque estão contra. Aviso: Ela faz um dos rapazes mudar seu nome para Hortense, porque ela simplesmente não gosta do original. haha' Esse episódio parece ser MUITO bom mesmo *---*