Feliz Dia das Mães!!

Como vocês sabem, ontem foi a estréia de Big Time Moms (episódio especial de dia das mães) lá nos EUA. Já ta disponível no YouTube o vídeo da música que eles cantaram. Então para homenagear nossas mães, vou colocar aqui o vídeo + tradução (feita pelo google). Espero que gostem, porque eu AMEI a música.





Letra:
Mom here's a song that's just for you
a card that says thanks for all that you do
you know you're so special in so many ways
& now that your here we'd just like to say

Thank you for all of the love that you give me
it stays inside & forever lives with me
& thank you mom for the little things that you do

you wipe our nose & bleach all of our white clothes
thank you for all of the hugs and kisses
your better than a fairy at granting wishes
like making soup just appear & oatmeal cookies too
you have the power to make us take a shower
so don't forget your mom on a special day
pick her up some flowers put your toys away
make her a card or knit her a scarf
she wipes off our tears & cleans up our barf

thank you for all of the love you give me
it stays inside & forever lives with me
& thanks again for the little things that you do

You sew our buttons & toast us English muffins
You know just what to say to me to make nightmares go away
a personal physician or fixing up prescriptions
you love us when we're wrong, so that's why we sing the
we love you mom song.


Tradução:
Mamãe está aqui uma canção que é só para você
um cartão que diz: obrigado por tudo que você faz
você sabe que você é tão especial em tão muitas maneiras
E agora que você está aqui nós só gostaria de dizer

Obrigado por todo o amor que você me dá
ele permanece no interior e vive para sempre comigo
E agradecer a sua mãe para as pequenas coisas que você faz

você limpar o nariz e lixívia todas as nossas roupas brancas
Obrigado por todos os abraços e beijos
o seu melhor do que uma fada na concessão de desejos
como fazer uma sopa de aveia e aparecem apenas os cookies também
você tem o poder de nos fazer tomar uma ducha
então não esqueça sua mãe em um dia especial
buscá-la algumas flores colocar seus brinquedos de lado
fazer-lhe um cartão ou tricotar-lhe um lenço
Ela enxuga nossas lágrimas fora e limpa a nossa barf

Obrigado por todo o amor que você me dá
ele permanece no interior e vive para sempre comigo
E obrigado de novo para as pequenas coisas que você faz

Você costurar nossos botões e brinde-nos muffins Inglês
Você sabe o que dizer pra mim fazer meus pesadelos irem embora
um médico particular ou de fixação de prescrições
você gosta de nós quando estamos mal, é por isso que cantamos o
nós te amamos mãe.


Obs: Como a tradução é feita pelo google chrome, alguma coisas ficam sem sentido kkk' , mas da para ter uma noção de como é!