Feliz Dia das Mães!!

Como vocês sabem, ontem foi a estréia de Big Time Moms (episódio especial de dia das mães) lá nos EUA. Já ta disponível no YouTube o vídeo da música que eles cantaram. Então para homenagear nossas mães, vou colocar aqui o vídeo + tradução (feita pelo google). Espero que gostem, porque eu AMEI a música.





Letra:
Mom here's a song that's just for you
a card that says thanks for all that you do
you know you're so special in so many ways
& now that your here we'd just like to say

Thank you for all of the love that you give me
it stays inside & forever lives with me
& thank you mom for the little things that you do

you wipe our nose & bleach all of our white clothes
thank you for all of the hugs and kisses
your better than a fairy at granting wishes
like making soup just appear & oatmeal cookies too
you have the power to make us take a shower
so don't forget your mom on a special day
pick her up some flowers put your toys away
make her a card or knit her a scarf
she wipes off our tears & cleans up our barf

thank you for all of the love you give me
it stays inside & forever lives with me
& thanks again for the little things that you do

You sew our buttons & toast us English muffins
You know just what to say to me to make nightmares go away
a personal physician or fixing up prescriptions
you love us when we're wrong, so that's why we sing the
we love you mom song.


Tradução:
Mamãe está aqui uma canção que é só para você
um cartão que diz: obrigado por tudo que você faz
você sabe que você é tão especial em tão muitas maneiras
E agora que você está aqui nós só gostaria de dizer

Obrigado por todo o amor que você me dá
ele permanece no interior e vive para sempre comigo
E agradecer a sua mãe para as pequenas coisas que você faz

você limpar o nariz e lixívia todas as nossas roupas brancas
Obrigado por todos os abraços e beijos
o seu melhor do que uma fada na concessão de desejos
como fazer uma sopa de aveia e aparecem apenas os cookies também
você tem o poder de nos fazer tomar uma ducha
então não esqueça sua mãe em um dia especial
buscá-la algumas flores colocar seus brinquedos de lado
fazer-lhe um cartão ou tricotar-lhe um lenço
Ela enxuga nossas lágrimas fora e limpa a nossa barf

Obrigado por todo o amor que você me dá
ele permanece no interior e vive para sempre comigo
E obrigado de novo para as pequenas coisas que você faz

Você costurar nossos botões e brinde-nos muffins Inglês
Você sabe o que dizer pra mim fazer meus pesadelos irem embora
um médico particular ou de fixação de prescrições
você gosta de nós quando estamos mal, é por isso que cantamos o
nós te amamos mãe.


Obs: Como a tradução é feita pelo google chrome, alguma coisas ficam sem sentido kkk' , mas da para ter uma noção de como é!

Novo Episódio - AMANHÃ

Amanhã começa as Segundas com Big Time Rush!! E para começar, vai ser a estréia de Big Time Songwriters (Compositores). Não percam! Começa as 20:00h, na Nick.

BTR fala ao RTL.de como foi a turnê pela Europa

Em entrevista para o RTL.de, site alemão, Big Time Rush falou como foi a turnê pela Europa! Dê uma olhada:

RTL: Para quem está lá fora, e não conhece vocês, como se apresentar?
Kendall: Do meu lado, esse é o Carlos, "o" cara!
Carlos: Ao meu é Logan Henderson, um cara louco e muito legal.
Logan: Você está perto de mim, e está bonito hoje (risos). Tudo bem, esse é Kendall, nós somos melhores amigos e estamos tendo uma experiência incrível na Alemanha!

RTL: Vocês acabaram de voltar de uma sessão de fotos. Como foi?
Kendall: Ainda não estamos acostumados com as pessoas que vêm de longe, apenas para nos ver. Temos uma base de fãs enorme na América, mas não sabíamos que os fãs da Europa eram tão legais! Nós assinamos 600 autógrafos só hoje, e foi incrível!
Logan: Os fãs são lindos, e muito divertidos!

RTL: Qual é a diferença dos fãs da Europa para os fãs da América?
Carlos: Acho que os fãs da Europa são mais reservados e tímidos. Mas provavelmente é porque eles não sabem falar inglês, ou algo assim. Mas no show em Munique, percebi que os fãs sabem a letra de forma mais detalhada do que os nossos fãs americanos. Foi muito bom. O momento era elétrico!
Logan: É interessante pensar nisso, porque nós tínhamos que nos comunicar sem palavras, pra todo mundo conseguir conversar entre si. E nós até aprendemos algumas palavras em alemão!

RTL: O primeiro show de vocês na Europa foi em Munique, na Alemanha. E os ingressos venderam muito rápido. Vocês esperavam que isso acontecesse?
Kendall: Não! Isso foi absurdamente louco! O show começava às sete da noite, e nós chegamos meio-dia e já haviam fãs acampados no local!
Logan: Eles sabiam as letras e cantaram, pularam junto conosco. Isso é muito legal.
Carlos: Você nem pode descrever esse sentimento. É impressionante ver que toda aquela gente veio só pra te ver.
Kendall: Nós estamos mais próximos dos nossos fãs, o que nos torna uma grande família. Eles nos apoiam e sempre estão nos shows. O que mais podemos pedir?

RTL: O primeiro álbum está a venda agora. Vocês juntaram forças com produtores como Kevin Rudolf e Claude Kelly. O que vocês acharam do resultado? Gostaram?
Carlos: Foi incrível! Gravamos o álbum em três semanas. Nós escolhemos em torno de 30 músicas e gravamos todas elas, duas por dia, mais ou menos. Estamos orgulhosos do resultado!
Kendall: Cada música tem um lugar em nossos corações, e são únicos significados.
Carlos: E principalmente "Boyfriend", que teve maior reconhecimento. Pedimos a opinião dos fãs: "qual é a sua música do BTR favorita?", a maioria deles disse "Boyfriend!"

RTL: Falando "Boyfriend", vocês gravaram uma versão do single com Snoop Dogg. Como ele é?
Logan: Ele é um cara muito legal! É uma honra tê-lo em nosso álbum.

RTL: Vocês cantam, atuam, e estão ao redor do mundo. Existe algum tempo de folga?
Logan: Sim! Esta noite vamos dar uma volta. Você gostaria de ir conosco?
Kendall: Nós vamos atravessar a ponte de Hohenzolern essa noite e visitar a Catedral da Colônia!
Carlos: Ah sim, a catedral deve ser incrível! Na verdade, é isso que escuto de todo mundo daqui. Isso me lembrou Hogwarts, do Harry Potter. Quando entrei no meu quarto no hotel, abri a janela e pensei: "Ei, por aqui o Harry Potter passou! Aqui fica perto de Hogwarts!"

Big Time Prom - Comercial

Um novo episódio do BTR chamado Big Time Prom, irá estreiar em breve na nick EUA e já está sendo exibido o comercial, confira abaixo:



E há também uma outra promo* em que mostra o novo epi. do BTR e de Victorious. Confira abaixo:

Créditos: BIGTIMERUSH-BRASIL

Big Time Rush - MTV Push / Itália

O BTR saiu mais uma vez nos comerciais do MTV PUSH, só que da MTV da ITÁLIA. Confira abaixo:
Eles aparecem no 0:55.

Créditos: BTR-TV

 BIGTIMERUSH-BRASIL

Big Time Rush em entrevista com a Justjaredjr

A batida da boy band  Big Time Rush voltou recentemente de uma turnê pela Europa! Não é nenhuma surpresa que a banda tem lindos integrantes, composto por,Kendall Schmidt, Logan Henderson, Carlos Pena e James Maslow, está se tornando uma sensação da música pop internacional!

Recentemente, Kendall sentou-se com MTVAsia; aqui estão alguns destaques!

Sobre quem é mais popular: "Nós fizemos uma turnê promocionalem cada estado dos EUA e parece como um de nós mais do queos outros. Eu diria que se equilibra e é muito difícil dizer quem é o cara mais popular da banda! "

Na música preferida: "Yeah! Eu cresci ouvindo rock. Algumas dasminhas bandas favoritas são Taking Back Sunday, Incubus, Muse,Radiohead e Foo Fighters -. coisas mais rock alternativo "

Em Justin Timberlake: "Justin tem uma carreira tão bem com suamúsica e de agir. Então sim, eu definitivamente olhar para ele como um modelo que fazia parte de um grupo de sucesso e mais tarde fez por conta própria. É um sonho tornado realidade ".


PS: Sorry mas ouve um problema no vídeo ao tentar postá-lo aqui, se quiserem ver a entrevista clique no link abaixo!


Parte 1


Parte 2

Créditos Justjaredjr.buzznet.com

Crazy By Carlos2 B.T.R.