Matéria: Teen Vogue
Tradução e adaptação: BTR Our Crush
Desde a última vez que falamos com James Maslow, Logan Henderson, Kendall Schmidt e Carlos Pena, da Nickeldeon, o Big Time Rush, os meninos estavam de mãos cheias: "é uma loucura pensar que já passou um ano que estivemos na Times Square!", diz o engraçado Carlos. Isso é provavelmente porque esses caras são algumas das estrelas que mais trabalham no biz*. Apenas uma semana após o fim das gravações da segunda temporada da série de sucesso, eles já estão fazendo as malas para uma turnê de verão de quatorze semanas. "Filmar é muito divertido", diz James, "mas você realmente não consegue se satisfazer com um programa de três, até seis meses depois de já gravado. Considerando que, quando você está no palco, é uma espécie de satisfação imediata". O colega de banda, Logan, concorda: "há uma ansiedade muito grande para ver nosso fãs, apenas sendo capaz de sair e se apresentar para as pessoas é uma emoção enorme."
Teen Vogue: Qual é a cultura pop que vocês gostam, que mais se culpam por gostar?
James Maslow: Eu preciso confessar... Eu dou uma olhada em Perez Hilton de vez enquando.
Logan Henderson: Provavelmente, Twitter. Eu verifico muitas vezes.
Kendall Schmidt: Eu não assisto reality shows, mas assisto The Soup [programa americano de estilo "improvisado", como programas da MTV do Brasil], que faz a própria diversão, então acho que é cultura pop.
Carlos Pena: Você sabe que, as vezes me pego lendo blogs para ver o que está acontecendo no mundo das celebridades...
TV: Qual é a música mais tocada no iPod de vocês?
JM: Nos últimos cinco anos, é, provavelmente, Jack Johnson - Banana Pancakes, ou Better Together. Eu escuto todos os tipos de música, mas ele [Jack Johnson] é um dos meus artistas favoritos, e sempre me faz lembrar de casa.
LH: No últimos dias, provavelmente, Chris Brown - Beautiful People.
KS: Provavelmente, Such Great Heights - Postal Service, ou Photograph Is Proof - Taking Back Sunday.
CP: Há uma música que foi uma das primeiras que eu escrevi, que na verdade, escrevi, produzi e tudo mais. E eu tive de repeti-la algumas vezes. É realmente muito legal ouvir algo que você já passou.
TV: Doces favoritos?
JM: Either Snickers ou Ferrero Rocher. Yeah, são deliciosos!
LH: Cookies de chocolate.
KS: Eu sou um grande fã de doces. Meu favorito, até eu cresceu sempre foi Sour Belts ou Sour Straws.
CP: Sour Belts, Sours Straws... Sour, sour, sour!
TV: Se você pudesse ter algum superpoder, qual seria?
JM: Eu gostaria de voar. É um pedido comum, mas eu acho que seria incrível.
LH: Ah, qual é! Voar é um superpoder incrível, é a coisa mais legal de se fazer. Eu não quero dizer o mesmo, então... Teletransporte? Sim, seria legal.
KS: Eu sempre tive alguma coisa com o Homem-Aranha. Ele não era comum. Quero dizer, obviamente, ele estava atirando teias dos seus pulsos, mas não era como se ele pudesse voar em qualquer lugar, ou pegar qualquer coisa. Ele podia escalar edifícios...
CP: Eu sempre quis ser capaz de prender a respiração, e nada como um peixe. Então eu acho que... o poder do Aquaman?
TV: O que você está lendo agora? [livros]
JM: Eu estou lendo um livro muito chato - a maioria das pessoas não estaria interessada, mas é sobre o comércio livre e os benefícios de tarifas. Eu sempre fui interessado na história americana, de onde vem, qual é a política...
LH: Eu estou lendo o novo livro do Steven Tyler, que acabou de sair.
KS: Eu li um livro chamado Breathless. Eu acho que é do Michael Crichton. Não me lembro quem é o autor. Vou dar uma olhada no Google.
CP: Na verdade, eu comecei a ler um livro do Steven Tyler. Eu acho que é chamado Noise In My Head ou alguma coisa assim. Quando tivemos nosso disco de ouro, um dos executivos da Sony disse: "hey, aqui está o livro de Steven Tyler, você deveria lê-lo!"
Créditos: BTR Our Crush
Nenhum comentário:
Postar um comentário